単語表示レベル
Australia to impose lower 'backpacker tax' after outcry
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
backpacker outcryThe Australian government says it will support imposing a 15% tax rate on working holiday visitors from overseas.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
government 【名詞】 政府、政治
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
oversea 【名詞】 海外、外国
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The new "backpacker tax" proposal is lower than the government's original plan for a 32.5% rate, which angered tourism and farming operators.
government 【名詞】 政府、政治
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
backpacker tourismThey feared taxing temporary workers 32.5 cents on every dollar would make it unattractive to come to Australia.
cent 【名詞】 セント
dollar 【null】 ドル
fear 【他動詞】 恐れる
make 【動詞】 作る
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
unattractiveAbout 600,000 backpackers travel to Australia every year, many of them finding work picking fruit.
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
backpackersAt present backpackers, like Australian workers, do not pay any tax until their yearly income exceeds A$18,200 (£11,000, $13,500).
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる
income 【名詞】 収入、所得
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
backpackers yearlyTreasurer Scott Morrison said the government had reached a compromise deal with independent crossbenchers.
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
government 【名詞】 政府、政治
independent 【形容詞】 独立した
Treasurer Scott Morrison crossbenchers"Today the government will be working to put in place a bill which will propose 15% on the backpackers' arrangement," he said in Canberra on Monday.
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
government 【名詞】 政府、政治
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
backpackers' Canberra"We will honour the arrangement that we've come to with Senator (Nick) Xenophon and we appreciate his continued support on this, as well as Senator (Derryn) Hinch."
Senator 【名詞】 上院議員
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
continue 【他動詞】 を続ける、続く
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Nick 【名詞】 <人名>ニック、男性の名前
Xenophon Derryn HinchThe announcement comes after more than a year of political manoeuvring between the government, opposition and minor parties.
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
government 【名詞】 政府、政治
manoeuvre 【他動詞】 ＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
Last week, independent senator Jacqui Lambie's proposal for a 10.5% tax rate was blocked by the House of Representatives.
House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
independent 【形容詞】 独立した
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
representative 【名詞】 代表者、代理人
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Jacqui Lambie senator Lambie'sGovernment MP Andrew Broad broke ranks on the weekend to suggest a 15% rate, declaring the issue had to be settled before the new year.
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broad 【名詞】 平らで広い部分
declare 【他動詞】 を宣言する
government 【名詞】 政府、政治
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Government MP Andrew BroadMr Morrison said lowering the rate to 15% would cost the Australian budget A$120m over four years.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
budget 【名詞】 予算、経費
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
Morrison